BÀI 5 - ÂM E, ÂM ƯA/ƯƠ

     May (nguyên âm) đứng trước phụ âm đầu ở những chữ viết người Thái rất phổ biến (Lào, Thái Lan,...). Bài này chúng ta sẽ làm quen với hai nguyên âm đứng trước phụ âm đầu tiên của chữ Thái Việt Nam là may ke [ꪵ..], may cưa [ꪹ..]; và học ghép vần, ghép từ với hai may này.

Bắt đầu từ bài này, khối lượng kiến thức sẽ tăng nhiều hơn, rất mong bạn học cố gắng, kiên trì.
Lưu ý: những từ phiên âm đọc theo giọng Thái Đen.

Ôn lại bài trước

Yêu cầu bài học:
- Người học sử dụng bút, vở ghi chép nội dung bài học.
- Sau khi học xong bài này, người học cần nắm được cách viết của hai may cưa, may ke; ghép vần và đọc được những từ chứa âm e, ưa.

1. Ôn tập phụ âm

2. Học may ke và may cưa

3. Ghép từ đánh vần

Khi viết, ta viết các may cưa, ke ở trước phụ âm đầu, thứ tự đánh vần phụ âm đầu + may... Xem các ví dụ dưới đây

3.1 ꪵꪬ: kè-hò lỏ hè [cái chài]

ꪵꪬ

3.2 ꪹꪎ: cừa-xò lỏ xừa [con hổ]

ꪹꪎ

3.3 ꪵꪏ: kè-xo lỏ xe [múa]

ꪵꪏ

3.4 ꪹꪭꪙ: cừa-no-ho lỏ hươn [nhà]

ꪹꪭꪙ

4. Ghép vần chứa âm e, ưa thường sử dụng

4.1 Danh sách các vần

4.2 Một số lỗi mắc phải

Người học thường viết lỗi hoặc lúng túng khi viết các từ khi phiên âm chữ Việt có hai vần: anh, ach. Ví dụ: Mường Thanh, Cách, Mường Chanh, Thạch.
Thực ra những âm này tiếng Thái đều phiên âm eng, ec (ek).
Cho nên, khi viết ta sửng dụng đuôi eng [ꪵ..ꪉ] cho tất cả các âm anh, eng;
Sử dụng đuôi ec [ꪵ..ꪀ] cho tất cả các âm ach, ek;
Ví dụ:
Mường Thanh = ꪹꪣꪉ ꪵꪖꪉ ꪵꪖꪉ 
 Mường Chanh = ꪹꪣꪉ ꪵꪋ꪿ꪉ
Sách = ꪵꪎ꪿ꪀ ꪵꪎ꪿ꪀ 
Thạch = ꪵꪗ꫁ꪀ

5. Bài tập

Viết các từ tiếng Thái sau đây bằng cách điền vào chỗ trống chữ cái thích hợp.